師走？知らない子ですね。

なんだか段々自信がなくなってきた…
（色はちょっといじってます）
一旦置いといて冷静になるまで寝かせようと思ってるのですが、
並行して色んな事やるのが苦手なタイプなので、
途中にしたものが気になってしょうがないです。
うぬぬ…


関係ないけどRicky Martinの『Livin' La Vida Loca』が頭から離れません。
郷ひろみさんが「アーチーチー」と歌っていた曲の原曲です。
英語版とスペイン語版とあるんですね。

スペイン語版のＭＶの方が、オネーチャンとの絡みが濃厚で見応えあります。
さすがラテンノリ…

 

日本語カバー歌詞のサビのイメージが強すぎてちょっと面白い曲って思ってたけど、
改めて原曲聞くとめっちゃかっこいいし楽しい。
（年齢的に当時歌詞の意味全くわかってなかったので、なんかすげー燃えてるんだろうなくらいにしか思ってなかったというのもあります。結構えっちなんだな…）
「燃えてるんだろうか」という歌詞は、「ろうか」と原曲の「Loca（英語でいうクレージー）」の語呂を合わせてたんですね。
そしてまさか、「Loca」が「ろうか」になって、最終的に


信長「アーチーチーｗｗアーチーｗｗ燃えてるんだｗｗｗ廊下ｗｗ」


なんてコピペが生まれることになるとは…誰が予想しただろうか。





真冬に凍えながら何を調べてんだろうね私は。